10月，不能错过的购物旅游庆典！

10月，不能错过的购物旅游庆典！

韩流、购物、旅游融为一体的“韩国购物季（Korea Grand Sale）”将于10月1日至31日在韩国各地举行。购物、航空、交通、住宿、美容、健康、食品、演出、文化、旅游区等领域将为外国游客提供丰盛的优惠，包括打折优惠、赠品等。在庆典期间，外国游客可以在韩国各地体验韩流与丰富多彩的文化活动。

今年将在“韩国购物旅游体验节（Korea Sale FESTA）”的大框架下，同时举办“韩国购物季（10.1-31）”和大规模打折活动“热卖周（9.29-10.9）”，并在全国进行的介绍韩流文化的“韩国文化集市(K-Culture Fair，10.1-31)”也一同进行。

作为韩国购物旅游体验节活动的一部分，大规模打折活动“韩国购物季”与“热卖周”将于10月1日开始为期一个月在韩国各地进行。

尤其是在整个10月进行的“韩国购物季”，外国游客可在购物、航空、交通、住宿、美容、健康、食品、演出、文化、旅游区等领域享受买一赠一优惠或打折、赠品等丰盛的外国人优惠。尤其是韩亚航空在中国24个航线、日本10个航线进行两名以上购买机票时提供买一赠一优惠，在东南亚、欧洲航线提供最高打四折优惠。现代I'PARK购物中心最高打五折、新世界百货也提供最高打七折，乐天免税店根据购买金额提供不同的优惠。化妆品品牌innisfree若顾客用海外信用卡结账时打八折，Grand Hilton Seoul提供豪华房住两天时打五折优惠。另外，可以观看K-Pop明星的全息图演唱会的K-Live将以半价提供门票。在迎来“2016-2018韩国访问年”，可浏览韩国地方旅游胜地的两天一夜大巴旅游商品“K-travel Bus”也在韩国购物季最多能享受五折优惠。

在整个10月进行的韩国购物季其间，访问韩国的外国游客可享受丰富多彩的体验活动。图为去年8月在仁川国际机场举行的韩国购物季开幕仪式上，相关人员向游客们赠送礼物表示欢迎。

在购物季其间，外国游客还可参加各种体验活动及文化活动。30日，首尔江南永东大陆一带将举行多数韩流明星参加的购物旅游庆典的开幕演出，之后在10月14日和15日分别在首尔龙山站前广场和江南COEX相继举办韩流演唱会。韩国购物季开始的10月1日，在仁川机场和金浦机场为访问韩国的游客进行欢迎活动。此外，在庆典期间还为游客们准备了购物周（Must-Buy Week, 10.1-9）、观光周(Must-See, 10.10-16)、体验周(Must-Do Week, 10.17-10-23)、美食周（Must-Eat Week, 10.24-31）等主题。

再次，韩国购物季将为外国游客提供难以忘怀的文化活动与旅游路线。釜山同一个亚洲庆典(BUSAN ONE ASIA FESTIBAL, 10.1-23)、光州双年展(9.2-11.6)、甲鱼岛国际爵士乐节(10.1-3)、韩国电视剧节(10.1-6)等，韩国购物季网站上可看到在全国各地举行的多种韩流文化庆典与针对散客而推出的各活动地点的旅游路线介绍。

最后，还将为外国游客提供各种旅游便利。在庆典期间，东大门都塔（Doota）设置韩国购物季服务中心，为游客们提供英语、汉语、日语翻译及活动咨询、免费网络及Wifi、奖品等。改造3.5吨级货车而成的“移动旅游服务中心”将巡回明洞、弘大、龙山、江南等地区，提供外语翻译及旅游信息咨询服务。与此同时，为了解决购物时因手提的东西多而造成的不便，百货、酒店、机场以及首尔市区主要据点之间的配送及保管行李的免提服务(Hands Free Service)将提供最多半价优惠。此外，为帮助散客的旅游出行方便，推出了收录交通和多种旅游优惠信息的“K旅游卡”，并从9月末开始与韩国观光公社海外分社、航空公司海外分公司、仁川国际空港公社一起向访韩游客及换乘游客进行推广。

韩国购物季网站。

魏宅焕 Korea.net记者
照片：韩联社
翻译：姜恩惠
whan23@korea.kr

[韩国购物季网站]

- 韩国语 : http://www.koreagrandsale.co.kr/ko/
- 中文简体 : http://www.koreagrandsale.co.kr/cn/
- 中文繁体 : http://www.koreagrandsale.co.kr/tw/
- 英语 : http://www.koreagrandsale.co.kr/en/
- 日语 : http://www.koreagrandsale.co.kr/jp/ 

source :  http://chinese.korea.net/NewsFocus/Travel/view?articleId=140872